Informationsschreiben über die Internetdienste und die Zusendung der Newsletter – Verarbeitung Personenbezogener Daten
Das folgende Dokument wurde in Übereinstimmung mit den Bestimmungen in Art. 13 und 14 der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 erstellt.
Rev.10 vom 13/10/2026
Informationsschreiben über die Internetdieste und die Zusendung der Newsletter
Polti S.p.A. Einpersonen, via Ferloni, 83 - 22070 Bulgarograsso Como - Steuernummer und USt.-ID 01457440137 (im Folgenden Polti genannt), ist das führende Unternehmen folgender Gesellschaften:
- POLTI ESPANA S.A. - Paseo del Ferrocarril 381- 08850 Gavà - SPANIEN
- POLTI FRANCE S.A.S. - Le soleil levant - Immeuble le Kyoto - 11 Chemin des anciennes vignes - 69410 Champagne au Mont d'Or - FRANKREICH
- POLTI UK LTD. - 5.01 Imperial Court, 2 Exchange Quay, Salford Quays, Manchester M5 3EB - GROSSBRITANNIEN
- POLTI DEUTSCHLAND G.M.B.H. - Hafeninsel 11, - 63067 Offenbach am Main - DEUTSCHLAND
- POLTI USA INC. - 5301 Beethoven Street, Suite 170 - Los Angeles, CA 90066 - US
- POLTIPLAST S.R.L. - Via Monte Rosa n. 13 - 22070 Bulgarograsso (CO) – ITALIEN
Bei der Ausübung der Geschäftstätigkeit erhebt und verarbeitet das Unternehmen als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung die von der betroffenen Person angegebenen Daten. Um den Schutz und die Ausübung der im Datenschutzgesetz vorgesehenen Rechte zu garantieren, informieren wir Sie über Folgendes:
Zweck der Datenverarbeitung
Die vom Betroffenen bereitgestellten personenbezogenen Daten werden zu den folgenden Zwecken verarbeitet. Jeder Zweck ist eigenständig und – sofern gesetzlich erforderlich – an eine gesonderte Einwilligung gebunden:
- Bereitstellung spezieller Webdienste (z. B. Schnellkauf).
- Nach ausdrücklicher Einwilligung der betroffenen Person Versand von Newslettern und Werbemitteilungen zu Produkten und Dienstleistungen per E-Mail.
- Mit der Anmeldung zum Newsletter enthalten die versandten E-Mails ein unsichtbares Bild (Tracking-Pixel) sowie getrackte Links.
Wenn die betroffene Person die E-Mail öffnet oder auf einen Link klickt, werden folgende Informationen erfasst:
- ob und wann die E-Mail geöffnet wurde sowie die Anzahl der Öffnungen;
- die Betrachtungsdauer, sofern diese messbar ist;
- die angeklickten Links;
- die IP-Adresse und die daraus ableitbaren Informationen, wie etwa der ungefähre Standort;
- die Art des verwendeten Geräts sowie das verwendete E-Mail-Programm.
In den E-Mails wird die betroffene Person durch einen Code identifiziert, der von Personen ohne Zugriff auf die Systeme von Polti nicht ihrer E-Mail-Adresse zugeordnet werden kann; die E-Mail-Adresse erscheint nicht in den beim Öffnen der Nachricht erzeugten Anfragen.
Die betroffene Person kann diese Einwilligung jederzeit über den Link „Präferenzen verwalten“ in jeder E-Mail widerrufen, ohne den Newsletter abbestellen zu müssen. Ab diesem Zeitpunkt enthalten die versandten E-Mails keine individuellen Tracking-Tools mehr. - Direktwerbliche Kommunikation: Übermittlung von kommerziellen Informationen und Angeboten an die vom Betroffenen angegebenen Kontaktdaten (Postanschrift, E‑Mail‑Adresse, Telefonnummer) zum Zwecke der Bewerbung und des Verkaufs von Produkten und/oder Dienstleistungen. Die Kontaktaufnahme erfolgt ausschließlich auf Grundlage einer entsprechenden Einwilligung und kanalbezogen.
- Nach ausdrücklicher Einwilligung der betroffenen Person analysiert Polti die Daten zu Käufen und Präferenzen sowie, sofern die betroffene Person in den Zweck Nr. 3 eingewilligt hat, die Interaktionen mit den versendeten E-Mails, um die Nutzer in homogene Gruppen einzuteilen und Inhalte sowie Angebote anzubieten, die ihren Interessen entsprechen.
Zu diesem Zweck kann Polti die E-Mail-Adresse und/oder Telefonnummer, nachdem diese zuvor in einen nicht lesbaren verschlüsselten Code (Hash) umgewandelt wurden, an Meta Platforms Ireland Ltd und Google Ireland Ltd übermitteln. Diese vergleichen die Daten mit denen ihrer eigenen Nutzer, um Polti-Werbung den entsprechenden Personen oder Personen mit ähnlichen Merkmalen anzuzeigen. (Diese Plattformen verarbeiten die Daten als Auftragsverarbeiter im Auftrag von Polti.) Polti übermittelt personenbezogene Daten nicht direkt außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums. Meta und Google können diese Daten jedoch über Unternehmen ihrer jeweiligen Unternehmensgruppe außerhalb des EWR, insbesondere in den Vereinigten Staaten, auf Grundlage des EU-US Data Privacy Frameworks oder der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln verarbeiten. - Profiling und Erstellung personalisierter Zielgruppen: Analyse und Segmentierung der Nutzer, um individuell zugeschnittene Inhalte und Angebote bereitzustellen. Zu diesem Zweck können personenbezogene Daten an Drittplattformen (z. B. Meta, Google Ads) zur Erstellung sogenannter Custom Audiences übermittelt werden. Diese Verarbeitung erfolgt unabhängig vom Newsletter‑Versand und von Direktwerbemitteilungen und ist für die Nutzung der grundlegenden Dienste nicht erforderlich. Der Betroffene kann seine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, ohne dass dadurch andere Dienste beeinträchtigt werden.
Rechtsgrundlage der Verarbeitung
- Zweck Nr. 1: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder Erfüllung eines Vertrags gemäß (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO).
- Zwecke Nr. 4, 5 und 6: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO).
- Zwecke Nr. 2 und 3: Einwilligung, die bei der Anmeldung zum Newsletter erteilt wird (Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO und hinsichtlich Zweck Nr. 3 Art. 122 des italienischen Datenschutzgesetzes). Die Einwilligung zum Tracking kann gesondert widerrufen werden, ohne dass der Newsletterbezug beendet wird.
Empfänger der personenbezogenen Daten
Die personenbezogenen Daten werden ausschließlich von ausdrücklich hierzu befugtem Personal von Polti sowie von dritten Stellen verarbeitet, die gemäß Art. 28 DSGVO als Auftragsverarbeiter oder als eigenständige Verantwortliche tätig sind und den folgenden Kategorien angehören:
- Dienstleister im Bereich Marketing, Kommunikation und digitale Werbung;
- Anbieter von Dienstleistungen für den Versand von E-Mails, die Verwaltung von Newslettern sowie die Analyse von Interaktionen mit Mitteilungen, die als Auftragsverarbeiter gemäß Artikel 28 DSGVO tätig sind;
- Anbieter von IT‑Dienstleistungen, einschließlich Cloud‑Services, IT‑Sicherheits‑ und Hosting‑Anbietern;
- Unternehmen der Polti‑Gruppe, die sowohl in der Europäischen Union als auch in Drittländern ansässig sind und – abhängig von der jeweiligen Verarbeitungstätigkeit – als Auftragsverarbeiter oder als eigenständige Verantwortliche handeln können.
Im Falle der Übermittlung personenbezogener Daten in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) stellt Polti sicher, dass die gemäß den Art. 44 ff. DSGVO vorgesehenen geeigneten Garantien eingehalten werden. Hierzu gehört insbesondere der Einsatz der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln (Standard Contractual Clauses – SCC), die erforderlichenfalls durch zusätzliche Schutzmaßnahmen ergänzt werden.
Speicherdauer der personenbezogenen Daten
- Web‑Services (Zweck Nr. 1): für die gesamte Dauer der Bereitstellung des jeweiligen Dienstes.
- Newsletter und Marketing (Zwecke Nr. 2 4 und 5): bis zum Widerruf der Einwilligung. Daten von Abonnenten, die über einen Zeitraum von 24 Monaten nicht mit den Mitteilungen interagieren, werden gelöscht oder es wird eine Bestätigung der Anmeldung angefordert.
- Tracking von E-Mail-Kommunikationen (Zweck Nr. 3): Daten zu einzelnen Interaktionen werden ab ihrer Erhebung für 12 Monate gespeichert, sofern die Einwilligung nicht vorher widerrufen wird.
- Profiling und benutzerdefinierte Zielgruppen (Zweck Nr. 6): 12 Monate ab Erhebung der verwendeten Daten, sofern die Einwilligung nicht vorher widerrufen wird.
Rechte der betroffenen Person
Die betroffene Person kann die ihr gemäß den Art. 15–22 DSGVO zustehenden Rechte ausüben (insbesondere Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit), indem sie eine Anfrage an
privacy@polti.com schreibt.
Polti hat einen Datenschutzbeauftragten (Data Protection Officer – DPO) benannt, der unter folgender Adresse kontaktiert werden kann:
dpo@polti.com
Darüber hinaus besteht das Recht, Beschwerde bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzulegen.
Fehlende Einwilligung
Die Bereitstellung der Daten für die Zwecke Nr. 2, 3, 5 und 6 ist freiwillig.
Ohne Einwilligung zum Erhalt des Newsletters und von Werbemitteilungen kann die betroffene Person diese Mitteilungen nicht erhalten.
Die Anmeldung zum Newsletter umfasst das unter Zweck Nr. 3 beschriebene Tracking von Öffnungen und Klicks. Die betroffene Person kann dieses Tracking jederzeit über den Link „Präferenzen verwalten“ in jeder E-Mail deaktivieren; sie erhält den Newsletter weiterhin ohne Einschränkungen, und die E-Mails werden ohne individuelle Tracking-Tools versendet.
Ohne Einwilligung zum Profiling erhält die betroffene Person keine personalisierten Inhalte oder Angebote.
Folgen der Nichterteilung der Einwilligung
Die Nichterteilung der Einwilligung für die Zwecke Nr. 2, 4 und 5 hat zur Folge, dass keine Marketing‑Kommunikationen empfangen werden können und keine Einbeziehung in Profiling‑ und Personalisierungsmaßnahmen erfolgt.
Google Signals
Diese Website nutzt Google Signals, eine Funktion von Google Analytics, die die von dieser Website erfassten Informationen über Seitenaufrufe mit Google‑Informationen aus den Google‑Konten von Nutzern verknüpft, die einer solchen Verknüpfung zum Zweck der Anzeigenpersonalisierung zugestimmt haben. Diese Google‑Informationen können beispielsweise den Standort des Nutzers, den Suchverlauf, den YouTube‑Verlauf sowie Daten von Partner‑Websites von Google umfassen und werden verwendet, um aggregierte und anonymisierte Informationen über geräte‑ und plattformübergreifendes Nutzerverhalten bereitzustellen. Sobald ein Nutzer in die oben beschriebene Verknüpfung einbezogen ist, kann er diese Daten über die von Google bereitgestellte Funktion „MyActivity“ auf diese Daten zugreifen und/oder sie löschen.
Darüber hinaus kann Google die über die auf der Website vorhandenen Tags erfassten IP-Adressen für Messzwecke und zur Personalisierung von Anzeigen verwenden. Diese Daten können zur Personalisierung von Anzeigen und zur Verbesserung der Werbeleistung genutzt werden. Weitere Informationen: https://policies.google.com/technologies/ads
Nicht erteilte Einwilligung
Wir informieren Sie, dass Polti gemäß Art. 13, Absatz 2, Buchst. e) der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 kein Marketingmaterial (Zweck 2) an betroffene Personen zusenden darf, die nicht in die Datenverarbeitung eingewilligt und dieses Informationsschreiben unterzeichnet haben.